CLUB DE COMEDORES PARA PERSONAS MAYORES DE COBOORN
El menú del Club de Comedor para Personas Mayores está disponible para personas mayores de 60 años (y su cónyuge, independiente de su edad). La inscripción anual y los vales de comida del Club de Comedor para Personas Mayores están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW en Big Lake, de 9:00 am ilaa 12:00 pm, de lunes a viernes. Deberá recoger sus vales de comida antes de cenar en Coborn's. Coborn's se encuentra en 711 Rose Drive iyo Big Lake, Minnesota. *Ka reeban: el banco o la tienda cierran los días festivos.
NAADIGA CUNTO EE SARE EE BOORN WEYN
BARNAAMIJKA INFORMACIÓN DEL
El menú del Club de Comedor para Personas Mayores está disponible para personas mayores de 60 años (y su cónyuge, independiente de su edad). La inscripción anual y los vales de comida del Club de Comedor para Personas Mayores están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW en Big Lake, de 9:00 am ilaa 12:00 pm, de lunes a viernes. Deberá recoger sus vales de comida antes de cenar en Coborn's. Coborn's se encuentra en 711 Rose Drive iyo Big Lake, Minnesota. *Ka reeban: el banco o la tienda cierran los días festivos.
Su generosa contribución hace posible esta comida. A ningún comensal legible duqa de 60 años se le niega una comida por su capacidad de pago.
El Programa de Comedor para Personas Mayores está financiado parcialmente bajo contrato con el Consejo sobre el Envejecimiento de Minnesota Central como parte de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada y es administrado por Caridades Católicas de la Diócesis de St. Cloud
COMIDAS SERVIDAS DE 9 SUBAXNIMO 7 GALABNIMO TODOS LOS DÍAS
Para obtener información adicional y/o cualquier pregunta, no dude en llamar al Comedor para Personas Mayores de Catholic Charities al 320-229-4584.
MENÚ PARA PERSONAS MAYORES DE COBORN
*Las opciones del menú pueden cambiar diariamente según disponibilidad.
OPIONES DEL MENÚ DE DESAYUNO
SELECCIONE UN PLATO MAAMULAHA
2 huevos (fritos o revueltos) 1 hamburguesa de salchicha
2 huevos (fritos o revueltos) 3 lonchas de tocino
Tortilla de 2 huevos con queso y jamón
3 panqueques 3 rebanadas de tocino O2 hamburgesas de salchicha
SELECCIONE UNA OPCIÓN DE VERDURAS
Papas hash brown
SELECCIONA UNA FRUTA
Fruta fresca (las ofertas varían diariamente)
SELECCIONE UN GRNO (¡SALTE este paso si pidió panqueques!) Pan de un dólar (blanco o integral)
Una rebanada de pan integral (tostado a petición)
BEBIDAS
Leche
*Otras bebidas disponibles a precio delicatessen.
* Ma jiraan wax waraaqo ah oo la soo dhejiyay.
OPIONES DE MENÚ DE ALMUERZO/CENA
SELECCIONE UN PLATO MAAMULAHA
Carne mechada
albóndigas suecas
Albóndigas de barbacoa
Pez
Pavo en rodajas con salsa
Pechuga de pollo a la parrilla
Sopa y Sándwich: Sándwich elección de sopa
SELECCIONE UNA OPCIÓN DE VERDURAS Verduras al uumiga(las ofertas varían diariamente)
Puré de papas consalsa de pollo
SELECCIÓN UNA OPCIÓN DE FRUTA Fruta fresca picada (las ofertas varían diariamente)
Es posible que desees tener 1 taza de fruta o verdura o ½ taza de cada una.
SELECCIONE UN GRANO ( ¡SALTE esta opción si pidió sopa y sándwich!)
Pan de un dólar (blanco o de trigo)
Una rebanada de pan de trigo
½ taza de arroz integral cocido
SELECCIONA UN POSTRE
Tapioca ama arroz con leche
2 galleyda M&M
Elección del cocinero
BEBIDAS
Leche*Otras bebidas disponibles al precio de la tienda de delicatessen.
SU'AALAHA INTA BADAN LA ISWAYDIIYO
Bienvenido al Naadi Cunnada Sare iyo Coborn's Deli iyo Asociación iyo Cunnada Sare ee Sadaqada Katooliga. Lea los útiles consejos que aparecen a continuación sobre este apasionante programa.
• A ningún comensal ah oo la dooran karo duqa de 60 años se le niega una comida por su capacidad de contribución. Este programa está financiado parcialmente por un contrato con el Consejo de Envejecimiento de Minnesota Central, en el marco de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada, iyo es administrado por Caridades Católicas. Sus generosas contribuciones también hacen posible este programa!
Las opciones de comida del Club de Cenas para Personas Mayores son planificadas por un dietista titulado y ofrecen una variedad de alimentos frescos, saludables iyo nutritivos, que cubren un tercio de las necesidades nutricionales diarias. La comida incluye digsiga, postre y leche. Los artículos adicionales no incluidos se pueden adquirir por separado.
• Este programa saludable está abierto a cualquier persona duqa de 60 años (ya su cónyuge independiente de su edad).
• La inscripción anual y los vales de comida para Senior Diner están disponibles en Old National Bank, 19943 County Road 43 NW, Big Lake, de 9:00 am ilaa 12:00 pm, de lunes a viernes. * Marka laga reebo los días festivos, cuando el banco cierra.
• Las comidas se sirven en Coborn's Deli todos los días de 9:00 iyo 19:00 (711 Rose Drive, Big Lake, MN 55309). Para recibir la comida, es necesario presentar la tarjeta de registro y el cupón de comida.
El tigidh amarillo de comida es lo que entregas en la tienda cuando quieres comer. Un tigidh amarillo u dhigma a una comida. Cada comensal debe tener su propio tigidh amarillo. Debe estar firmado, fechado, incluir el número de teléfono y es lama gudbin karo.
• Hay cupones de comida amarillos adicionales disponibles en Old National Bank 9:00 subaxnimo ilaa 12:00 galabnimo, de lunes a viernes. *Marka laga reebo: el banco cierra los días festivos.
• Este es un en esfuerzo cooperativo entre Coborn's en Big Lake y el Programa de Comidas a Domicilio de Personas Mayores de Catholic Charities iyo Consejo sobre el Envejecimiento de Minnesota Central, conforme a la Ley Federal de Estadounidenses dhintay Edad Avanzada.
DIRECCIÓN DEL CLUB DE COMEDORES PARA LA TERCERA EDAD COBORNS
LAXIRIIR DE SALUD Y MAJAAJILEYSTE PARA SHAKHSIYADA MAYORES
Telefono: (320) 229-4584
Llamada gratuita: 1-800-830-8254 , extension 4584
Correo electrónico: SeniorDining@ccstcloud.org
Fakis: (320) 253-7464
HORARIO DE COMIDA
Comidas servidas diriamente - 9:00 subaxnimo - 7:00 galabnimo
UBICACIÓN
DONAR A LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS MAYORES
Toda donción cuenta. Puedes aportar poco o mucho, iyo juntos podemos construir un futuro diferente para la gente y las comunidades del centro de Minnesota.
ISKAA WAX U QABSO UGU TALAGALY CAAFIMAAD SARE & FAYOOBAANTA
Rabitaanka in la caawiyo dadka kale waa mid ku jira dhammaan aadanaha. Hay'adaha Samafalka Katooliga, waxaan ku haynaa fursado badan oo loogu talagalay dadaalka tabaruca ee bulshadaada.
DIFAACA DE LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LAS SHAKHSIYAADKA MAYORES
Junto con Caridades Católicas, puede ayudar a crear conciencia comunitaria sobre temas y causas importantes para marcar una verdadera diferencia en su comunidad.
