Ogeysiiska Dhaqanada Qarsoonnimada ee Macluumaadka Caafimaadka Dhawrsan

Ogeysiiskani wuxuu qeexayaa sida macluumaadka adiga kugu saabsan loo isticmaali karo oo loo daah-qaadi karo iyo sida aad ku heli karto macluumaadkan. Fadlan si taxadar leh u eeg 

Hordhac

Haddii aanu nahay Hay'adaha Samafalka Katooliga ee Diocese of St. Cloud, Minnesota, waxa aanu go'aansanay in aanu si masuuliyadi ku jirto u daawayno oo u isticmaalno macluumaadka caafimaadka ee adiga kugu saabsan. Ogeysiiskaan Dhaqanka Macluumaadka Caafimaadka wuxuu qeexayaa macluumaadka gaarka ah ee aan aruurino iyo sida iyo goorta aan isticmaalno ama bixino macluumaadkaas. Waxa kale oo ay qeexaysaa xuquuqdaada marka ay la xidhiidhaan macluumaadkaaga caafimaad ee badbaadsan. Ogeysiiskani wuxuu dhaqan galayaa Abriil 14, 2003, wuxuuna quseeyaa dhammaan macluumaadka caafimaadka ee la ilaaliyo sida uu qeexayo Sharciga Qaadashada iyo La Xisaabtanka Caymiska Caafimaadka ee 1996 (HIPAA). 

Fahamka Diiwaanka/Macluumaadkaaga Caafimaad

Inta lagu jiro helitaanka adeegyada barnaamijyada samafalka Katooliga, Sadaqada Katooliga waxa laga yaabaa inay ururiyaan macluumaadka kugu saabsan, daaweyntaada iyo adeegyada aad hesho. Caadi ahaan diiwaankani waxa uu ka koobnaan doonaa calaamado, baadhitaano iyo natiijooyin baadhitaan, baadhitaano, daawaynta iyo qorshaha daryeelka ama daawaynta mustaqbalka. Macluumaadkan, oo inta badan loo yaqaan diiwaannadaada caafimaadka ama caafimaadka, waxay u shaqeeyaan sida:

• Saldhigga qorsheynta daryeelkaaga iyo daawayntaada
• Habka isgaadhsiinta ee xirfadlayaasha caafimaadka ee badan ee gacan ka geysta daryeelkaaga
• Dukumeenti sharci ah oo qeexaya daryeelka aad heshay
• Siyaabaha aad adiga ama bixiyaha dhinac saddexaad ku xaqiijin kartaan in adeegyada la soo dallacay dhab ahaantii la bixiyay
• Qalab lagu barayo xirfadlayaasha caafimaadka
• Isha xogta cilmi-baarista caafimaadka
• Isha xogta saraakiisha caafimaadka dadweynaha ee loo xilsaaray horumarinta caafimaadka gobolka iyo qaranka
• Isha xogta ee qorshaynta iyo suuqgeynteena
• Qalab aan ku qiimeyn karno oo aan si joogto ah uga shaqeyn karno si aan u wanaajino daryeelka aan bixinno iyo natiijooyinka aan gaarno

Fahamka waxa ku jira diiwaankaga iyo sida macluumaadkaaga caafimaad loo isticmaalo waxay gacan ka geysataa hubinta saxnimadeeda, si fiican u fahamto cidda, maxay, goorta, meesha iyo sababta ay kuwa kale u heli karaan macluumaadkaaga caafimaadka, oo ay sameeyaan go'aamo xog ogaalnimo leh marka la ogolanayo in dadka kale la shaaciyo.

Xuquuqdaada Macluumaadka Caafimaadka

Inkasta oo diiwaankaaga caafimaad uu yahay hantida jidheed ee Hay'adaha Samafalka Katooliga, macluumaadka adigaa iska leh. Waxaad xaq u leedahay:

• Hel nuqul warqad ah oo ogeysiiskan macluumaadka ah markaad codsato
• Hubi oo koobiyayso diiwaankaaga caafimaadka sida lagu sheegay 45 CFR 164.524
• Wax ka beddel xogtaada caafimaadka sida lagu sheegay 45 CFR 164.528
• Hel xisaabinta siidaynta macluumaadkaaga caafimaadka sida lagu sheegay 45 CFR 164.528
• Codso isgaarsiin macluumaadkaaga caafimaad siyaabo kale ama meelo kale
• Codso xaddidaadda isticmaalka qaarkood iyo siidaynta macluumaadkaaga sida ku cad 45 CFR 164.522
• Ka noqo oggolaanshahaaga isticmaalka ama bixinta macluumaadka caafimaadka marka laga reebo ilaa xad tallaabo hore loo qaaday

Waajibaadkeena

Sadaqada Katooliga waxaa looga baahan yahay:

• Ilaali sirta macluumaadkaaga caafimaadka 
• Ku siina ogeysiiskan ku saabsan waajibaadkeena sharciga ah iyo dhaqamada gaarka ah ee ku saabsan macluumaadka aan ururino oo aan ilaalino adiga
• U hogaansan shuruudaha ogeysiiska
• Ku ogeysiin haddii aanan awoodin inaan ku heshiinno xannibaadda la codsaday
• Qabo codsiyada macquulka ah ee laga yaabo in aad u gudbiso macluumaadka caafimaadka siyaabo kale ama meelo kale

Waxaan xaq u leenahay inaan bedelno dhaqamadayada iyo inaan ka dhigno waxyaabaha cusub ee waxtar u leh dhammaan macluumaadka caafimaadka ee aan ilaalino. Haddii hab-dhaqanka macluumaadka aanu isbeddelo, waxaanu ku soo diri doonaa ogaysiis dib loo eegay ciwaanka aad na siisay, ama haddii aad ogolaato, waxaanu kuugu soo diri email ogaysiiska dib loo eegay. 

Ma isticmaali doono ama daaha ka qaadi mayno macluumaadkaaga caafimaad ogolaanshahaaga la'aanteed, marka laga reebo sida lagu qeexay ogaysiiskan. Waxaan sidoo kale joojin doonaa isticmaalka ama daaha ka qaadida macluumaadkaaga caafimaad ka dib markii aan helnay ka noqoshada ogolaanshaha oo qoraal ah iyadoo loo eegayo nidaamyada lagu soo daray oggolaanshaha.

Wixii macluumaad dheeraad ah ama si aad uga warbixiso dhibaato

Haddii aad hayso su'aalo ama aad rabto macluumaad dheeraad ah oo ka socda Hay'adaha Katooliga ee Diocese of St. Cloud, Minnesota, waxaad kala xidhiidhi kartaa sarkaalkayaga khaaska ah (320) 240-3345. 

Haddii aad aaminsantahay in xuquuqahaaga khaaska ah ay ku xad-gudbeen Hay'adaha Katooliga ee Diocese of St. Cloud, Minnesota, waxaad ashtako ka xaraysan kartaa Sarkaalkayaga Arrimaha Khaaska ah (320) 240-3345, ama Xafiiska Xuquuqda Madaniga, Waaxda Maraykanka Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha. Ma jiri doonto aargoosi ah u gudbinta ashtako hay'adda ama Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah.

Xafiiska Xuquuqda Madaniga ah

Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Mareykanka

200 Independence Ave SW

Qolka 509F HHH Dhismaha

Washington DC 20201